|
` |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Embassy of the London |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Почина
академик
Никола
Кљусев
17.01.2008
16:43
Академик
Никола
Кљусев
почина
ненадејно синоќа
на 80 годишна
возраст.
Беше прв
премиер на
независна
Република
Македонија,
еминентен
економист,
научник,
професор,
општественик
и литерат. Во 1991 стана
прв
претседател
на првата
демократска
Влада на
самостојна
Македонија.
Токму
владата со
која раководеше
академик
Кљусев, ја
воведе
македонската
валута, ги
втемели
сите
државни
институции
и ја
формираше
армијата на
Македонија. Во 2000 година
ја
извршуваше
функцијата
министер за
одбрана.
Член е на
МАНУ од 1988 година
и од 2001-ва на
Друштвото
на
писателите
на Македонија. Добитник е
на
највисоките
државни
признанија
и странски
награди.
Автор е на
10-тина значајни
дела и голем
број статии
од областа на
економијата,
пишуваше
поезија и
романи. Владата
денеска
одржа
комеморативна
седница, на
која
постхумно
го прогласи
академик
Кљусев за
заслужен
граѓанин на
Македонија
и утрешниот
ден, кога ќе
се изврши
погребот, го
прогласи за
ден на
жалоста. „Со жалење ја
примивме
веста за
смртта на првиот
Претседател
на владата
на
независна
Република Македонија,
човек
којшто
остави
историски
белег во РМ,
човек кој на
некој начин
директно
учествуваше
во
создавањето
на нашата
независност“,
изјави
Никола
Груевски,
премиер. Во
Собранието
и во МАНУ
утре ќе се
одржат комеморативни
седници Македонија
во тага, се
простува од
11-те припадници
на АРМ Скопје, 15 јануари
Погребите
на водник
Александар
Тасковски,
водник
Александар
Васиќ, на
заставник Тони
Давитковски,
потполковник
Тони
Спасовски и
на постар
водник
Јанко Шириќ
ќе се одржат
на
Градските
гробишта во
Бутел. Десетарот Златко
Вељановски
ќе биде погребан
на
гробиштата
во скопско
Драчево, а Мајорот
Горан
Ристовски
на Камник,
Скопје. На
Градските
гробишта
во Куманово
ќе бидат
положени посмртните
останки на
водникот
Мики Ивановски и
капетанот
Бране Спасовски.
Заставник
Славчо
Василев ќе
биде погребан
на струмичките
Градски
гробишта, а
капетан
Игор
Ѓоревски на
Градски
гробишта во
Гевгелија. На
испраќањето
на
загинатите
припадници
на АРМ
во вечните
почивалишта
најавено е присуството
на
претставници
на
македонскиот
државен и
армиски врв,
на министри,
пратеници и
претставници
на
дипломатскиот
кор. На
Градските
гробишта во
Бутел ќе
присуствува
и
Претседавачот
на
Претседателството
на Босна и
Херцеговина
Жељко
Комшиќ кој
ќе ја предводи
босанската
делегација,
во која ќе учествува
и
босанскиот
министер за
одбрана
Селмо
Цикотиќ. На
погребот на
загинатите
припадници
на АРМ
своето
присуство
го најавија и
делегациите
на
министерствата
за одбрана
на Србија, и
на Црна
Гора што ќе
ги предводат министрите
за одбрана
на тие земји -
Драган
Шутановац
и Боро
Вучиниќ. Министерствата
за одбрана
на
Бугарија, Хрватска
и на
Албанија ќе
присуствуваатв
со делегации
на ниво на
заменици-министри,
односно
државени
секретари и
директори
на
дирекции. На
погребот ќе
писуствува
и
командантот
на ЕУФОР -
командата
во Босна,
генерал Мартин
Виљалаин. Владата
на
Република
Македонија
го прогласи
денот на
погребот на
македонските
мировници
за Ден на
жалост. Во
Домот на АРМ во
Скопје вчера
се одржи
комеморативна
седница за
трагично
загинатите
припадници
на АРМ, а
Министерството
за
одбрана отвори
книги на
жалост. Government declares January 15 th Day of Mourning Source: www.vlada.mk Skopje , January 14 th
Commemorative session on
the killed soldiers will be held in Skopje Army Hall on Monday, attended by
family members, top officials, politicians, representatives of the diplomatic
corps, Defense Ministry employees and ARM members. The soldiers' remains will
be buried on Tuesday. The Defense Ministry
announced that books of mourning will also be opened. Saturday's helicopter
accident near Katlanovo, which occurred while transporting ARM peacekeepers
from the ALTHEA mission in B&H, claimed the lives of lieutenant colonel
Toni Spasovski, major Goran Ristovski, lieutenant commanders Brane Spasovksi
and Igor Gjoreski, sergeant majors Slavco Vasilev and Toni Davitkovski, first
class sergeants Janko Siric, Miki Ivanovski, Aleksandar Taskovski and
Aleksandar Vasic and corporal Zlatko Veljanovski. Thus far, reasons for the
accident are unknown. The two "Black boxes" and the internal
recorder in the helicopter cabin have been found. The helicopter took off
early Saturday with part of the members of Macedonia 's helicopter team
from the Butmir base outside Sarajevo . The aircraft was supposed to
land at the military section of Skopje 's airport. The last
contact with the control tower was made six miles from the final destination.
The Macedonian
peacekeepers were coming back home after a six-month mission within ALTHEA.
The rest of the team (8 members) remained in Sarajevo . They were to take off
Sunday, but due to the severe weather conditions, their return to Macedonia
has been postponed for Monday. The Government
established a special commission on investigating the reasons for the
accident, chaired by deputy foreign minister Zoran Petrov and made up of
interior and justice ministries' officials. The commission is to prepare
an initial report about the accident for the Government's forthcoming
session, with an obligation to submit an in-depth and final report as soon as
possible. The state protocol and
the Macedonian Army are responsible for undertaking all necessary measures
with regard to organizing the funeral with all military honors and to take
care of the victims' families. High state and diplomatic
representatives, religious communities, and other associations from a number
of countries have sent notes of condolences on occasion of the death of
the Macedonian peacekeepers. Po povod
tragi£nata smrt na 11 vojnici na ARM i ekipa`ot ve izvestuvame deka vo
Makedonskata ambasada vo London e otvorena Kniga na `alost so slednite
termini: -vtornik 15 januari do petok 18 januari:
10.00 - 13.00 i 14.00 - 16.30 £asot -£etvrtok 17 januari: 10.00 - 13.00 i
14.00 - 18.30 £asot. 4
ЈАНУАРИ 2007 СРЕЌНИ
БОЖИЌНИ
ПРАЗНИЦИ!
PROMOCIJA NA KNIGA-LAUNCH OF A BOOK
CHRISTOPHER DELISO “ HIDDEN MACEDONIA”
Mesto:
Datum: 4 dekemvri 2007 Venue:
date: The travel
bookshop
Vreme: 13-15 Blenheim Crescent from Notting Hill London W 11 VLEZOT SLOBODEN
FREE ENTRY Source: www.amazon.com
While many vacationers are jetting off to the likes of London,
Paris or the Caribbean, Chris Deliso opens the window on a small, relatively
undiscovered part of Europe, and reveals a delightful region of beauty,
charm, culture, history and warmth. The lake region of Macedonia, which
includes the enchanting lakes of Ohrid and Prespa, is made available to us
through this brief travelogue in which Deliso travels with both companions
and his family, stopping in little out-of-the-way villages and hamlets in
Greece, Albania and Macedonia. Written in an easy, almost laidback style,
Deliso throws in archeology, history, art, flora, fauna, geography, gastronomy,
culture and a host of other subjects as he takes his readers on bumpy roads
and across the placid lakes, spending time with the hospitable and warm folks
who live there. Before you're halfway through the book, you might find
yourself booking a trip to Macedonia to discover for yourself a unique and
unspoiled part of Europe still unknown to most Westerners. Петок, 26
Октомври 2007 Организирање
„ Бизнис
форум на
дијаспората“ Ве
известуваме
дека со
заклучок на
Владата на
Република
Македонија,
формирано е
Координативно
тело (КТ) за
организирање
Бизнис
форум на
дијаспората,
кој на 16 и 17
Јануари 2008 год.
ќе се одржи
во Скопје. КТ,
со кое
раководи
Министерството
за економија,
е составено
од
претставници
на: -
МНР,
Министерствата
за транспорт
и врски,
земјоделство,
шумарство и
водостопанство
и за локална
самоуправа, -
Кабинетите
на
потпретседателот
на Владата,
Зоран
Ставревски
и на
министерот
Глигор
Ташковиќ, -
Агенциите
за странски
инвестиции
и за иселеништво
и -
Стопанската
комора на
Македонија. Основната
интенција
на Форумот,
на кој му е дадено
највисоко
значење е
анимирање
на интересот
на
Македонската
дијаспора
во европските
и
прекуокеанските
земји за
нејзино
активно
учество во
инвестиционите
процеси во
Република
Македонија. Тргнуваќи
од начелото
на
конкретност
и
ефикасност,
КТ започна
подготовки
за собирање
и
презентирање
конкретни
проекти од
државен и
локален интерес
кои ќе бидат
презентирани
на Форумот.
Областите
кои се
опфатени со
проектите
се:
енергетика,
туризам,
транспорт, градежништво,
информатичка
технологија,
земјоделство,
прехрамбена
индустрија,
трговија,
металопреработувачка
индустрија
и инвестициските
фондови. За
време на
одржувањето
на Форумот
ќе бидат
организирани
работни
маси на кои
учесниците,
согласно
својот
интерес, ќе
остварат
непосредни
средби со
претставници
од
домашните
бизнисмени
и државните
органи на
република
Македонија
за
конкретизирање
на
интересот
за
понудените
проекти.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
From: Stanislaw Pigon
[mailto:pigon@eranet.pl] PLEASE KINDLY CONSIDER MAKING A REFERRAL ON YOUR PORTAL. FALA MNOGY Excellencies, Ladies and Gentlemen, Dear Friends, I am pleased to introduce a new Web Page, www.macedonialovesyou.eu
that
presents Macedonia and promotes friendship. I do hope you will take a look at
it and, if you like it, recommend it to your friends and institutions. With kind regards, Stanislaw Pigon Ekselencii, Dami i Gospoda, Pocituvani
Prijateli, Zadovolstvo mi e da Ve zapoznaam so novata
web stranica www.macedonialovesyou.eu koja ja pretstavuva Makedonija i
promovira prijatelstvo. Se nadevam deka ke ja poglednete i dokolku Vi se
dopadne, preporacajte ja na Vasi prijateli i institucii. So pocit, Stanislaw Pigon tanislaw Pigon 02-776 Warsaw, Poland Nowoursynowska 162 / 15 tel. +48 22 8556152 mobile:
+48 602501888 SkypeIN:
+48 22 3895358 SkypeID:
stanislaw.pigon Email: pigon@eranet.pl , S.Pigon@aster.pl IN MEMORIAM Tose Proeski
The death of the pop
singer Tose Proeski, at the age of 26 in a car crash, has been marked by a
wave of public grief across the Balkans - not only in his native Macedonia,
but in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Serbia and Slovenia.
Proeski was unique among contemporary Balkan entertainers in his ability to
build bridges between different nations and ethnic groups, and some observers
say that no figure has been more mourned across the former Yugoslavia since the
death of its leader Marshal Tito in 1980. Whether Proeski's music will endure or have any lasting
influence is uncertain - though comparisons were made to Elvis Presley, his
slick, well-sung Balkan pop made him more akin to Cliff Richard. None the less,
he was appreciated as a beacon of optimism in a region where bad news is
commonplace. Todor "Tose" Proeski was born
in the southern Macedonian town of Prilep. He grew up in Krusevo, studied
classical music at school and began his singing career through participating
in the youth festival Melfest in 1996. His good looks, strong voice and
confident stage presence made him an immediate hit and he quickly became a
local star, enjoying hits with the romantic ballads Usni Na Usni (Lips on
Lips) and Sonce Vo Tvoite Rusi Kosi (The Sun in Your Golden Hair). In 1999 he
released his debut album, Nekade Vo Nokta (Somewhere in the Night). His local appeal continued to grow with
the release of his second album, Sinot Bozji (The Son of God), the following
year. The Serbian company BK Sound bought the rights to Sinot Bozji and
successfully promoted it across the former Yugoslavia. Having established his
popularity at home, in 2001 Proeski toured Australia, where that nation's
large Macedonian community received him enthusiastically. In late 2002 Proeski released his third
album, Ako Me Poglednes Vo Oci (If You Look Into My Eyes), singing in both
Macedonian and Serbian. Recorded in Athens, this album was packed with hits -
most notably Magija (Magic), a duet he sang with Esma Redzepova, Macedonia's
celebrated Queen of the Gypsies. Relentless bootlegging of the album across
the Balkans won Tose his own royal nickname - Kralot na Piraterite (King of
the Pirates). When asked in an interview on Macedonian television if he was
upset about losing so many royalties to pirate cassette and compact disc
sales, Proeski shrugged the matter off: having once been a struggling
student, he imagined his younger and poorer self also choosing the pirated
one. Proeski now worked a relentless touring
schedule that found him performing in Greece and Bulgaria as well as the
former Yugoslavia. For his UK debut at the Equinox club in London's Leicester
Square in January 2003, he was joined on stage by Redzepova for a memorable
night of Macedonian pop culture. He regularly played charity concerts
throughout Macedonia: he was awarded the Mother Teresa humanitarian award,
and then appointed a Unicef regional goodwill ambassador. In 2004 he represented Macedonia at the
Eurovision Song Contest in Istanbul, though finished only 14th. The following
year, his fifth album Po Tebe (After You) sold strongly throughout the
Balkans, topping the charts in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and
Slovenia. After studying with Pavarotti's vocal coach William Riley in New
York, he was backed by a symphony orchestra in his 2006 album Bozilak
(Rainbow). What proved to be his final album, Igri Bez Granici (Game Without
Borders), was released last August. When not performing, Proeski continued
to study classical music in the Macedonian capital of Skopje. His wholesome
image - in a region where many singers emphasise an extreme and trashy
sexuality - ensured his popularity with all ages. Proeski died when the Jeep in whose
passenger seat he had been sleeping hit a truck and crashed into a fence on
Croatia's Zagreb-Lipovac highway; he was one of many Balkan entertainers to
have died or been injured in accidents while travelling between performances,
due to bad roads and bad drivers. His death gave rise to a national day of
mourning and a state funeral Krusevo. He is survived by his parents and
sister. · Todor 'Tose' Proeski, singer-songwriter, born January 25
1981; died Source: www.timesonline.co.uk Tose Proeski
Macedonian singer whose songs were wildly
popular across the former Yugoslavia and beyond
Tose
Proeski was the most popular singer throughout the Balkans, bridging the gaps
between the various cultures torn apart by wars in the former Yugoslavia
through most of his young life. The
news of his death was greeted in the region with the kind of grief that
followed the deaths of Elvis Presley and John Lennon. The Macedonian
parliament suspended its sessions for the day, radio stations played his
tracks continuously and thousands of fans flocked to the main square in
Skopje, the Macedonian capital, or to churches, to light candles, to lay out
flowers or toys and to sing his best-known songs such as Angel Si Ti (You're
an Angel). The day of his funeral (on October 17) was declared a day of
national mourning and all flags were flown at half-mast. Starting
as a teenage pop idol in his native Macedonia at 15, Proeski took classical
singing lessons — one of his teachers was an opera tutor in New York — and
learnt Serbo-Croat and English to broaden his lyrical output and his fan
base. At
the time of his death he was a final-year student at the Skopje Music
Academy. Such was his popularity over the past few years as a symbol of the
peace and new hope returning to the Balkans that he was named a Unicef
ambassador to the region in 2004, and his song This World became a popular
Unicef anthem. In that same year he represented Macedonia in the Eurovision
Song Contest in Istanbul; he impressed listeners with his vocal power but
came only 14th in competition — the discouraging result was attributed by his
fans to the weakness of the English lyrics to his song Life, which was much
stronger in its Macedonian original, Angel Si Ti. Proeski's
last concert, on October 5, packed the national football stadium in Skopje, with
30,000 fans making the pilgrimage from Slovenia, Croatia, Serbia, Bosnia,
Montenegro, Bulgaria and Greece to hear his songs and his famous catchphrase,
“Ve sakam site” (I love you all). He had organised the concert as part of his
Unicef role, to raise funds to build schools in Macedonia for orphans and
disabled children. Todor
“Tose” Proeski was born in Prilep, near Krusevo, in Macedonia (then part of
Yugoslavia) in 1981. He won first prize in his first singing contest in
Prilep, in 1996 and won again the following year with his song Pusti Me (Let
Me Go) which would be one of his biggest hits. His
first album, Nekade vo Nokta (Somewhere in the Night), was released, in the
Macedonian language, in 1999. After the Belgrade-based studio BK Sound bought
the rights to his second album, Sinot Bozji (The Son of God) in 2000, Proeski
became a regionwide star and was awarded the so-called Oscar of Popularity by
music writers from all the nations of the former Yugoslavia. In
order to reach a wider audience, he recorded his third album in Athens in
2002, making two separate versions, one in Macedonian, the other in
Serbo-Croat. His seventh album, Igri Bez Granici (Games without Borders) was
released this year, again in two versions. The most successful hit single of
his career, and his signature song, was Cija Si (Whose Girl are You?), which
topped every pop chart in the Balkans. Proeski
died in a car crash near Nova Gradiska, on the main Zagreb-Belgrade highway. Tose Proeski, singer-songwriter, was born on January 25, 1981. He died on
October 16, 2007, aged 26 ТОШЕ
ПРОЕСКИ Obituary: Macedonia`s Singer Who Touched the Hearts of Millions
Tose
Proeski 18 10 2007 To many outside the Balkans, the
magnitude of the reaction to Tose’s death is difficult to understand and
might even seem extreme. But it
would be a mistake to see the national state of near-paralysis in Macedonia
over his death, lasting for several days, as a shallow parade of grief for a
spoiled celebrity whom everyone now praises just because he is dead.
Source:
Earthtimes |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A
Splendid Little Journey, 
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
